USAID DEC
El IPGRI utiliza una serie de definiciones para la documentación de recursos fitogenéticos.
59 pages

Abstract
Los descriptores de pasaporte proporcionan la información básica para el manejo general de la accesión y describen los parámetros que se deberían observar cuando se recolecta originalmente la accesión. Estos descriptores incluyen el número de accesión, el nombre del donante, el número del donante, otros números relacionados con la accesión, el nombre científico, el género, la sección, la especie/grupo, la subespecie/subgrupo y la forma de referencia/cultivar. Los descriptores de manejo proporcionan las bases para el manejo de accesiones en el banco de germoplasma y ayudan durante su multiplicación/regeneración. Estos descriptores incluyen el tipo de material recibido, el tamaño de la accesión, los lugares previos y las notas. Los descriptores del sitio y medio ambiente describen los parámetros específicos del sitio y ambientales que son importantes cuando se realizan pruebas de caracterización y evaluación. Estos descriptores pueden ser importantes para la interpretación de los resultados de esos procesos. Se incluyen también en esta categoría los descriptores del sitio de recolección de germoplasma. Los descriptores de caracterización permiten una discriminación fácil y rápida entre fenotipos. Generalmente son caracteres altamente heredables, pueden ser fácilmente detectados a simple vista y se expresan igualmente en todos los ambientes. Estos descriptores incluyen la forma del lóbulo de la hoja central, la presencia/ausencia de la hojuela terminal y otros. Los descriptores de evaluación son muchos de los descriptores de esta categoría son susceptibles a las diferencias ambientales, pero son generalmente útiles en la mejora de un cultivo y otros pueden involucrar la caracterización bioquímica o molecular. Estos descriptores incluyen el rendimiento, la productividad agronómica, la susceptibilidad al estrés y caracteres bioquímicos y citológicos. La caracterización es generalmente responsabilidad de los conservadores de las colecciones, mientras que la evaluación debería ser hecha en otra parte (posiblemente, por un equipo multidisciplinario de científicos). Los datos de evaluación deben ser enviados al banco de germoplasma donde se mantendrá un archivo de datos. Los descriptores esenciales altamente discriminantes están señalados en el texto con una estrella («). Las normas aceptadas internacionalmente para la toma de datos, codificación y registro de los estados de los descriptores son las siguientes: se utiliza el sistema SI de unidades, se recomienda con énfasis el uso de tablas estándares de color para todos los caracteres de color, muchos caracteres cuantitativos que son variables continuas se registran en una escala del 1 al 9, la presencia o ausencia de caracteres se registra de la siguiente forma, los espacios en blanco se reservan para información aún no disponible, para las accesiones que no son generalmente uniformes para un descriptor se registrará el promedio y la desviación estándar cuando la variación es continua o varios códigos en orden de frecuencia si el descriptor es de variación discontinua, las fechas se deben expresar numéricamente usando el formato DDMMAAAA. En cuanto a los descriptores específicos para el banano, se incluyen el número de accesión, el nombre del donante, el número del donante, otros números relacionados con la accesión, el nombre científico, el género, la sección, la especie/grupo, la subespecie/subgrupo y la forma de referencia/cultivar. También se incluyen los descriptores de recolección, que describen el instituto(s) recolector(es), el número del sitio, el número de recolección, la fecha de recolección de la muestra original, el país de recolección, la provincia/estado, el departamento/condado, la ubicación del lugar de recolección, la latitud del lugar de recolección, la longitud del lugar de recolección y la elevación del lugar de recolección.
Classification