Propuesta de Tesouro de Términos Jurídicos sobre Corrupción de Funcionarios

La definición de un tesauro es una lista normalizada y sistematizada de términos, llamados descriptores, que se extraen de las diversas fuentes que alimentan un área del conocimiento específica. La normalización es el proceso mediante el cual se aplican reglas para relacionar los términos, creando la primera versión del tesauro y su posterior modificación y crecimiento. La sistematización es el resultado que puede apreciar el usuario del tesauro, al encontrar ordenado todo un conjunto de términos sobre una determinada materia. La norma española UNE 50 – 106 – 90 define técnicamente al tesauro como "vocabulario de un lenguaje de indización controlado, organizado formalmente con objeto de hacer explícitas las relaciones a priori entre conceptos". Un tesauro siempre es perfectible en tanto apunte permanentemente a cumplir con dos objetivos esenciales: reflejar con precisión y completitud la información del área especializada al cual se aplica, y establecer los términos, referencias y referencias más adecuados para el tema materia del tesauro. El tesauro que se presenta en este documento está compuesto por términos jurídicos sobre corrupción de funcionarios, y es el resultado del trabajo expuesto en el Diagnóstico y en la Guía Metodológica, que se elaboraron en el marco de este mismo proyecto. Los términos jurídicos se encuentran sistematizados, de manera tal que los usuarios puedan identificar las relaciones que existen entre ellos y comprender con facilidad la estructura del tema al que está destinado, que forma parte del Derecho Penal. Las fuentes de las que se han extraído los términos o descriptores son los libros de texto, las sentencias y las normas, sobre corrupción de funcionarios en el Derecho Penal Peruano. La estructura del tesauro se basa en descriptores, relaciones y operadores. Los descriptores son los términos que se utilizan para describir un concepto o idea. Las relaciones son las conexiones entre los descriptores, que se utilizan para establecer la jerarquía y la categoría semántica entre ellos. Los operadores son los símbolos que se utilizan para indicar la relación entre los descriptores. La estructura del tesauro se divide en varias partes. La primera parte se refiere a la definición y objetivos de un tesauro. La segunda parte se refiere a la estructura del tesauro, que incluye descriptores, relaciones y operadores. La tercera parte se refiere a la alimentación del tesauro, que incluye la fuente de los descriptores y la forma en que se relacionan entre sí. La cuarta parte se refiere a la implementación informática del tesauro, que incluye la creación de un sistema de información para almacenar y recuperar los descriptores. El tesauro de corrupción de funcionarios está diseñado para ser una herramienta útil para los usuarios que buscan información sobre este tema. Los términos jurídicos se encuentran sistematizados de manera tal que los usuarios puedan identificar las relaciones que existen entre ellos y comprender con facilidad la estructura del tema al que está destinado. El tesauro también incluye una guía metodológica para la creación de un sistema de información para almacenar y recuperar los descriptores.