Série de notes d’orientations pratiques pour la mesure de la résilience 5 : Conception et planification du suivi et de l’évaluation de la résilience au niveau des activités

La série de notes d'orientations pratiques pour la mesure de la résilience de l'USAID a pour objectif de fournir de nouvelles informations basées sur les efforts récents pour mesurer, analyser, surveiller et évaluer la résilience. La résilience est définie par l'USAID comme « la capacité des personnes, des ménages, des communautés, des pays et des systèmes à atténuer les chocs et les facteurs de stress, à s'y adapter et à s'en remettre de manière à réduire la vulnérabilité chronique et à faciliter la croissance inclusive ». Cette définition décrit la relation entre trois éléments qui forment la base d'un cadre de mesure de la résilience : les capacités de résilience, les chocs et les facteurs de stress et les résultats en matière de bien-être. La note d'orientations 5 de la série présente les étapes à suivre tout au long du cycle du programme pour planifier le suivi et l'évaluation de la résilience. Les objectifs d'apprentissage de cette note sont de permettre aux lecteurs d'intégrer la mesure de la résilience dans les plans de suivi et d'évaluation des activités, de comprendre quand et quoi surveiller/évaluer pour la programmation de la résilience, et de choisir, adapter ou développer des questions indicatives, des outils et des méthodologies pour le suivi et l'évaluation de la résilience. La note d'orientations s'appuie sur plusieurs exemples tirés de projets de Mercy Corps en Asie du Sud et de l'Est, car ces projets ont mis en place des stratégies de résilience pour atténuer les chocs et les facteurs de stress. Les exemples présentés montrent comment les projets ont intégré la mesure de la résilience dans leurs plans de suivi et d'évaluation, et comment ils ont choisi des indicateurs et des outils pour mesurer la résilience. La planification du suivi et de l'évaluation de la résilience au niveau des activités nécessite une approche systématique et une compréhension claire des objectifs et des résultats attendus. Les indicateurs de résultats et d'impact doivent être adéquats pour déterminer si la résilience est renforcée, et les mesures simples doivent être utilisées pour comprendre si les projets contribuent au renforcement de la résilience. En résumé, la conception et la planification du suivi et de l'évaluation de la résilience au niveau des activités sont essentielles pour comprendre si l'approche de la résilience contribue à la capacité des ménages et des communautés à atténuer les chocs et les facteurs de stress. La note d'orientations 5 de la série de notes d'orientations pratiques pour la mesure de la résilience de l'USAID présente les étapes à suivre pour planifier le suivi et l'évaluation de la résilience, et fournit des exemples de projets qui ont mis en place des stratégies de résilience pour atténuer les chocs et les facteurs de stress. La note d'orientations 5 de la série de notes d'orientations pratiques pour la mesure de la résilience de l'USAID fournit des conseils pratiques pour les professionnels de la coopération internationale qui travaillent sur des projets de développement et de réduction de la pauvreté. Les conseils fournis dans la note d'orientations peuvent aider les professionnels à intégrer la mesure de la résilience dans leurs plans de suivi et d'évaluation, et à choisir des indicateurs et des outils pour mesurer la résilience