Community Generated Indicators Training Toolkit French

Cette méthode de recherche participative vise à encourager les communautés à élaborer leurs propres indicateurs nuancés, fondés sur la situation, le ressenti et le contexte culturel particuliers des diverses localités. La région du Liptako-Gourma, qui se situe à cheval sur les frontières poreuses de trois États : le Mali, le Niger et le Burkina Faso, a connu une forte instabilité à la suite de la rébellion touareg intervenue en 2012 dans le nord du Mali et de la propagation de l'influence et de l'activité d'organisations extrémistes violentes (OEV). Dans ce contexte, la collecte des données et les études visant à comprendre l'impact de l'extrémisme violent (EV) sur les communautés locales sont rares. Pour contribuer aux connaissances sur le sujet, PELA a collecté, évalué et fourni des données sur ce que les communautés vivant dans le Liptako-Gourma considèrent comme des indicateurs de paix et d'EV dans leur vie quotidienne. Cette étude a permis de développer la méthodologie des IGC, qui fournit une compréhension acquise localement des concepts difficiles à mesurer de « paix » et d'« extrémisme violent ». Le kit de formation développé par PELA contient des instructions sur la manière de mener la formation à la collecte des données, mais aucune instruction sur la manière d'analyser les données. L'analyse des données requiert une expertise dans le codage des données qualitatives et doit être effectuée par des analystes qualitatifs disposant d'une expérience spécifique du codage dans la recherche inductive et de compétences dans les logiciels de codage qualitatif. La formation à la collecte des données est organisée en plusieurs étapes, qui incluent la sélection des sites de collecte des données, l'organisation des discussions de groupe (DDG), le contrôle de qualité et l'élaboration des listes longues, les ateliers de vérification, le codage et l'analyse des données. Les formateurs sont recrutés et formés pour mener ces étapes, et ils sont accompagnés d'une équipe de recherche composée de modérateurs et de preneurs de notes. Les annexes du kit de formation fournissent les outils de formation utilisés pour former les équipes de recherche au Burkina Faso et au Niger. Ces outils incluent des diapositives de formation, des guides pour les DDG, des formulaires de consentement pour les participants aux groupes de discussion et aux ateliers de vérification, ainsi qu'un outil de collecte des données : guide pour les groupes de discussion. La méthodologie des IGC vise à fournir une compréhension nuancée et locale des concepts difficiles à mesurer de « paix » et d'« extrémisme violent », qui peuvent être utilisés pour élaborer des programmes de lutte contre l'extrémisme violent (LEV) et de consolidation de la paix plus pertinents au niveau local.