Glosario de Términos para la Evaluación Grupal del MECAT

El documento se centra en la definición de términos clave y la descripción de las áreas de capacidad que son esenciales para la implementación exitosa del sistema. El documento define varios términos clave, incluyendo Área de Capacidad 2, que se refiere a un plan de desarrollo de la capacidad humana costeado que describe las actividades y los recursos necesarios para aumentar la capacidad del personal en cuanto a las competencias de MyE, así como el liderazgo en MyE, la recopilación y gestión de datos, la evaluación, el análisis, la difusión y el uso de datos, y la administración general. El documento también define Área de Capacidad 3, que se refiere al desempeño en MyE, que es la capacidad de una organización para cumplir con sus expectativas y llevar a cabo sus funciones de MyE. Esto se basa en una clara comprensión de las funciones de MyE que se esperan de la organización, tanto en forma explícita como implícita. Además, el documento define Área de Capacidad 7, que se refiere a las herramientas esenciales y el equipo para la gestión de datos, que pueden incluir registros, hojas de conteo, informes resumidos, procedimientos operativos estándar, almacenamiento seguro y herramientas de administración y recolección de datos electrónicos o basados en la web. El documento también describe el sistema de vigilancia funcional, que ayuda a la organización a llevar a cabo funciones relacionadas con la retención, notificación, reporte y retroalimentación acerca de las enfermedades rastreadas. Además, se describe el proceso de supervisión de apoyo, que se lleva a cabo para mejorar los informes de MyE en los que los supervisores mentores observan a los supervisores sobre cómo mejorar su recopilación de datos y presentación de informes. Finalmente, el documento describe el uso del plan de datos, que es un plan que describe cómo se usarán los indicadores y la información generada por el sistema de MyE para elaborar productos de información, tomar decisiones y saber qué información deberían recibir las partes interesadas. El plan también podría incluir un marco sobre cómo mejorar el uso de datos y entradas, y procesos necesarios para mejorar el uso de datos. El documento es financiado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a través del premio asociado AID-623-LA-12-00001 y se ha implementado por el Carolina Population Center en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, en asociación con ICF Internacional; Management Sciences for Health; Palladium; y la Universidad de Tulane.